Уникальная детская книга об археологии переведена на русский язык

Здравствуйте! Новость от научно-образовательного центра "Новая археология". Ученые из Новосибирска перевели на русский язык детскую книгу-раскраску по археологии — уникальный проект Института изучения истории человека Общества Макса Планка. Уникальность проекта заключается в том, что это пока единственная детская книга, посвященная ...

Юридический перевод – задача повышенной сложности даже для профи

Если простому человеку хоть раз приходилось знакомиться хоть с каким-то юридическим документом, то он сможет полной мерой понять, насколько эта тема сложная и непонятная. Даже если человек знает закон, он может быть дополнен какими-то конкретными нюансами, разобраться с которыми под силу только грамотным юристам. Из-за того, что тематика является ...

Кишечник и мозг: как кишечные бактерии исцеляют и защищают ваш мозг

Дэвид Перлмуттер, Кристин Лоберг. Согласно результатам последних исследований, здоровье головного мозга и развитие различных его заболеваний в очень сильной степени зависит от того, что происходит в кишечнике человека. Микрофлора кишечника в значительной мере определяет не только наше общее хорошее самочувствие, но и психическое здоровье, ...

Кому верить? Что мы на самом деле знаем о мире вокруг нас

Брайан Клегг. Могут ли прививки привести к аутизму, а прием парацетамола – к астме? Стоит ли налегать на органические продукты? Способствуют ли головоломки развитию мозга? Можно ли считать гиалуроновую кислоту панацеей для кожи? Отвечая на эти и другие подобные вопросы, мы руководствуемся информацией, почерпнутой из журналов, телевидения и ...

Современные яды: Дозы, действие, последствия

Алан Колок. Если в Средние века отравляющие вещества, природные и синтетические, применялись точечно, то в наше время они производятся и используются в промышленных масштабах. Сегодня химикаты или их следы можно обнаружить почти везде. Мы потребляем их с пищей, наносим на кожу и волосы. Наша одежда, дома, машины, любимые гаджеты – все это ...

Структура реальности. Наука параллельных вселенных

Дэвид Дойч. Книга британского физика и философа Дэвида Дойча, одного из создателей концепции квантовых вычислений, наглядно демонстрирует, что эпоха великих философских систем вовсе не осталась в прошлом. Автор выстраивает целостный и согласующийся с научными знаниями ответ на один из самых фундаментальных философских вопросов: какова подлинная ...

Ингредиенты: Химия и алхимия гастрономического творчества

Али Бузари. Сколько бы ни было ингредиентов в рецепте, все равно все сводится к семи базовым элементам: воде, сахарам, белкам, жирам, углеводам, минералам, газам. Именно от них зависит, получится ли блюдо вкусным и красивым. В «Ингредиентах» шеф-повар и специалист по биохимии Али Бузари рассказывает о характере основных составляющих пищи. Понимая ...

Кроличья нора, или Что мы знаем о себе и Вселенной

Уильям Арнтц, Марк Висенте, Бетси Чейс. Кто я? Каково мое место во Вселенной? Мир, в котором я живу, – реален ли он? Почему каждый день похож на предыдущий? Могу ли я изменить свою жизнь? Веками люди обращались с этими вопросами к мистикам, духовным учителям и религиозной литературе. Сегодня ведущие ученые из области медицины и физики готовы ...

Суперобъекты. Звезды размером с город

Сергей Попов. Книга посвящена нейтронным звездам – единственным астрономическим объектам, исследования которых отмечены уже двумя Нобелевскими премиями по физике, и еще две – на подходе. Это говорит о том, что именно они среди всего многообразия небесных тел представляют наибольший интерес для современной физики. Вы узнаете о том, как астрономы ...

Объясняя религию. Природа религиозного мышления

Паскаль Буайе. Откуда берется стремление верить в высшие силы? Как возникают религиозные представления, и отчего вера продолжает играть столь важную роль в жизни человека XXI века? Книга французского антрополога Паскаля Буайе описывает феномен религии с позиций эволюционной психологии. Подоплеку верований и религиозных обрядов ученый находит в ...